 09/09/2011 22:49 |
|
| | | OFFLINE | Post: 14 | Registrato il: 26/05/2010 | Età: 35 | Sesso: Femminile | Paggio | |
|
Quei fumetti saranno miei! :) "And the dragon prince sang a song so sad it made the wolf maid sniffle..."
 
*Rhaegar&Lyanna*
image cretits Arkoniel @DeviantArt
"Running before time took our dreams away..."
Pink Floyd
|
|
| 11/09/2011 08:26 |
|
| | | OFFLINE | Post: 364 | Registrato il: 02/02/2010 | Sesso: Femminile | Lord Feudatario | |
|
Non mi ricordo se l'ho già chiesto.. ma a Lucca sarà già disponibile? _________________
" Let them hate, as long as they fear "
Cersei Lannister
|
| 11/09/2011 09:38 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.514 | Registrato il: 11/08/2003 | Età: 48 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | Alto Traduttore dei Sette Regni | |
|
Suppongo che il primo numero sarà disponibile, visto che esce ad Ottobre.
Per quanto riguarda le traduzioni, sono anche io del parere di Axl. Sui nomi dei luoghi direi che la cosa piú raccomandabile sarebbe tradurli tutti o non tradurne nessuno. Credo che un miscuglio di inglese e italiano stoni parecchio, mentre su certi termini (come direwolf e Wildlings) non credo che la traduzione italiana sia tanto malvagia. Mi rendo conto che su molti termini la scelta della versione piú adatta a rendere il senso originale sia molto ardua, ma l'Italiano é una lingua piú ricca dell'Inglese e probabilmente si può elaborare una traduzione che tenga le scelte valide fatte da Mondadori e corregga quelle meno felici.
HOSTER TULLY Lord of RIVERRUN
|
| 11/09/2011 23:23 |
|
| | | OFFLINE | Post: 367 | Registrato il: 02/02/2010 | Sesso: Femminile | Lord Feudatario | |
|
Oh che bello! Alora lo cercherò _________________
" Let them hate, as long as they fear "
Cersei Lannister
|
| 12/09/2011 12:53 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.337 | Registrato il: 08/01/2007 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | |
|
A me è arrivata una mail dalla fumetteria per avvisarmi che era in uscita e me lo sono ordinato, quindi credo si trovi tranquillamente anche in giro senza dover aspettare Lucca... ;) ___________________________
Lord Randyll Tarly, signore di Collina del Corno, Primo in battaglia.
Nella seconda partita: Ser Barristan Selmy, lord comandante della Guardia Reale di re Viserys Targaryen III.
Nella terza partita: Lord Mace Tyrell, Protettore del Sud, Signore di Alto Giardino, Gran Maresciallo dell’Altopiano.
Nella quarta partita: Bronn, Nero Mercenario divenuto Principe del Dorne.
Nella quinta partita: Ser Gerold Hightower, il Toro Bianco.
Nella sesta partita: Brandon Stark, erede di Grande Inverno, il Sangue del Lupo. |
| 17/09/2011 15:43 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.522 | Registrato il: 11/08/2003 | Età: 48 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | Alto Traduttore dei Sette Regni | |
|
|
| 18/09/2011 00:15 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.876 | Registrato il: 23/07/2004 | Età: 42 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | Vecchio Pozzo di Saggezza | |
|
A me i disegni piacciono molto.
Ma quanto li hanno fatti figgi gli estranei?
Non vedo l'ora che esca!
Lord Jon Umber di Ultimo focolare |
| 18/09/2011 11:51 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.413 | Registrato il: 30/01/2008 | Età: 38 | Sesso: Maschile | Signore della Guerra | Timidone del Westeros | |
|
Belli gli Estranei anche se i volti mi sembrano troppo allungati!
Io sono Balon Greyjoy, il Coraggioso, il Benedetto, il Creatore di Vedove, il Figlio del Vento Marino e l'Erede di Pyke.
E pago il prezzo di ogni cosa con il ferro.
*** TIME LINE ***
nella seconda partita (entrato in corso): Arianne Martell
nella terza partita: Lord Randyll Tarly
nella quarta partita: Gran Maestro Pycelle
nella quinta partita (fino al turno 18): Re Aerys il Folle |
| 18/09/2011 15:59 |
|
| | | OFFLINE | Post: 242 | Registrato il: 13/01/2011 | Età: 43 | Sesso: Maschile | Lord Feudatario | |
|
per me non sono male i disegni.
anche se forse la riproduzione della storia in fumetti la vedo più complicata di una serie tv ma se ci sono riusciti buon per loro!
Lord Petyr Baelish
-----------------------
Nella Terza partita: Tormund Veleno dei Giganti |
| 18/09/2011 17:55 |
|
| | | OFFLINE | Post: 373 | Registrato il: 02/02/2010 | Sesso: Femminile | Lord Feudatario | |
|
Secondo me i disegni non sono male.. l'Estraneo però sembra un po' troppo un ''mostro'' della Marvel _________________
" Let them hate, as long as they fear "
Cersei Lannister
|
| 18/09/2011 20:42 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.502 | Registrato il: 17/09/2007 | Età: 41 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | |
|
Anche secondo me l'estraneo sembra "un gormito" manca il mistero si vede solo la potenza.
Li comprerò sicuro!
NEL GIOCO DEL TRONO:
Lord ROBERT BARATHEON
CRONOLOGIA PG:
- Nella seconda partita: Styr un Uomo Libero!!!
- Nella terza partita: Re Jon Arryn, Signore del Nido dell'Aquila,Protettore della Valle e dell'Est. Primo cavaliere, Protettore delle terre della tempesta e signore di Capo Tempesta,Sangue dei Re delle Montagne.
- Nella quarta partita: Tywin Lannister, morto nelle sale del dio Abissale, ultimo Re sul Trono di Spade. Distruttore del mondo.
- Nella quinta partita: Tormund "Orso Bianco" Re Oltre e sopra la Barriera, Gran Maestro Guaritore, uomo libero
- Nella sesta partita: Quellon Greyjoy Sommo Sacerdote,Lord Mietitore delle isole di Ferro, Principe di Lancia del sole, signore di Castel Granito, protettore del Mare(ex protettorato di Dorne) e dell'Occidente
CITAZIONI
"Sono stata Arya di casa Stark, Arya Piededolce, Arya Faccia da cavallo.Sono stata Arry e la Donnola, Squab e Salty, Nan la coppiera, un topo grigio, una pecora, il fantasma di Harrenhal...cat, la gatta...nessuno!"
"Quando cade la neve e soffiano venti ghiacciati, il lupo solitario muore, ma il branco sopravvive"
|
| 18/09/2011 21:01 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.755 | Registrato il: 23/08/2006 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | |
|
I disegni a me non fanno impazzire.
Comunque lo leggerò.
Ser Arthur Dayne
The Sword of the Morning
«Tutti i cavalieri devono sanguinare.
È il sangue il sigillo della nostra devozione.» |
| 21/09/2011 10:54 |
|
| | | OFFLINE | Post: 772 | Registrato il: 27/06/2004 | Età: 37 | Sesso: Maschile | Condottiero di Eserciti | |
|
Gli estranei sembrano usciti fuori da una storia a fumetti per bimbiminchia o.o
Non chiamteci Guitti Sanguinari, Uomini Zampa, o Unghie del Caprone. Siamo semplicemente gente a cui piace stare insieme e divertirsi. Siamo solo Bravi Camerati
LA GUERRA è LA CONTINUAZIONE DELLA DIPLOMAZIA, SOLO CON ALTRI MEZZI. |
| 21/09/2011 18:47 |
|
| | | OFFLINE | Post: 19 | Registrato il: 26/05/2010 | Età: 35 | Sesso: Femminile | Paggio | |
|
Wow che meraviglia.... @alex ma la fumetteria ne fa arrivare solo una copia?? Se sì allora devo sbrigarmi ad ordinarne una seconda....:( [Modificato da Winter_Rose 21/09/2011 18:48] "And the dragon prince sang a song so sad it made the wolf maid sniffle..."
*Rhaegar&Lyanna*
image cretits Arkoniel @DeviantArt
"Running before time took our dreams away..."
Pink Floyd
|
| 22/09/2011 08:14 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.947 | Registrato il: 30/06/2003 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | Principe di Dorne | |
|
Recensione del primo numero da IGN.
A Game of Thrones #1 Review
--------------------------------------------------
Lord Paxter Redwyne
Signore di Arbor
In the past editions of the game, also known as the one and only Prince Doran Martell |
| 22/09/2011 14:27 |
|
| | | OFFLINE | Post: 20 | Registrato il: 26/05/2010 | Età: 35 | Sesso: Femminile | Paggio | |
|
Grazie del link!Recensione tiepida. Nei commenti si lamentano perchè sono stati troppo fedeli ai libri... mi viene da dire, Grazie ai Sette Dei! Solitamente quando non si conosce la saga e si vuole "aggiungere qualcosa" si fanno dei gran pasticci!
:) "And the dragon prince sang a song so sad it made the wolf maid sniffle..."
*Rhaegar&Lyanna*
image cretits Arkoniel @DeviantArt
"Running before time took our dreams away..."
Pink Floyd
|
| 06/10/2011 15:03 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.767 | Registrato il: 23/08/2006 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | |
|
Dato un occhio al primo numero...
I disegni non li trovo adatti alla serie. Vedrò i prossimi numeri se mi faranno cambiare idea... altrimenti non so se lo leggerò.
Ser Arthur Dayne
The Sword of the Morning
«Tutti i cavalieri devono sanguinare.
È il sangue il sigillo della nostra devozione.» |
| 06/10/2011 17:24 |
|
| | | OFFLINE | Post: 387 | Registrato il: 02/02/2010 | Sesso: Femminile | Lord Feudatario | |
|
Io l'ho ordinato ieri, speriamo bene! _________________
" Let them hate, as long as they fear "
Cersei Lannister
|
| 16/10/2011 13:00 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.550 | Registrato il: 11/08/2003 | Età: 48 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | Alto Traduttore dei Sette Regni | |
|
Letto il primo numero in inglese. Se la fedeltà all'originale bastasse d asola a far apprezzare una seriea fumetti questa prenderebbe un voto altissimo...interi scambi di battute sono ripresi pedissequamente dal libro. Sembra quasi che lo sceneggiatore Daniel Abraham abbia solo fatto un riassunto stile highlights dell'inizio della serie. In alcuni passi inevitabilmente risulta abbastanza sintetico (il ritrovamento dei metalupi, la presentazione di Daenerys a Drogo), e forse in alcuni punti per questi motivi si ha l'impressione di correre un po' troppo.
La vera pecca purtroppo sono i disegni, che sono di livello piuttosto scadente, soprattutto perchè sembrano anch'essi abbozzati in fretta e conclusi alla bell'e meglio. Da questo punto di vista è un difetto non da poco, visto che se fa contenti i fan sfegatati di Martin ed i cultori della fedeltà a tutti i costi (come il sottoscritto), dall'altra non credo possa attrarre i lettori occasionali che sono influenzati soprattutto dai disegni. Alla fine forse è l'opposto speculare della serie tv: fedeltà assoluta, ma scarsa resa grafica opposti a numerose licenze sulla storia con una resa visuale accattivante.
HOSTER TULLY Lord of RIVERRUN
|
| 17/10/2011 00:24 |
|
| | | OFFLINE | Post: 394 | Registrato il: 02/02/2010 | Sesso: Femminile | Lord Feudatario | |
|
Waymar Royce, 16/10/2011 13.00:
Letto il primo numero in inglese. Se la fedeltà all'originale bastasse d asola a far apprezzare una seriea fumetti questa prenderebbe un voto altissimo...interi scambi di battute sono ripresi pedissequamente dal libro. Sembra quasi che lo sceneggiatore Daniel Abraham abbia solo fatto un riassunto stile highlights dell'inizio della serie. In alcuni passi inevitabilmente risulta abbastanza sintetico (il ritrovamento dei metalupi, la presentazione di Daenerys a Drogo), e forse in alcuni punti per questi motivi si ha l'impressione di correre un po' troppo.
La vera pecca purtroppo sono i disegni, che sono di livello piuttosto scadente, soprattutto perchè sembrano anch'essi abbozzati in fretta e conclusi alla bell'e meglio. Da questo punto di vista è un difetto non da poco, visto che se fa contenti i fan sfegatati di Martin ed i cultori della fedeltà a tutti i costi (come il sottoscritto), dall'altra non credo possa attrarre i lettori occasionali che sono influenzati soprattutto dai disegni. Alla fine forse è l'opposto speculare della serie tv: fedeltà assoluta, ma scarsa resa grafica opposti a numerose licenze sulla storia con una resa visuale accattivante.
D'accordissimo!
L'ho comprato anche io in lingua originale, non potevo aspettare
_________________
" Let them hate, as long as they fear "
Cersei Lannister
|
|
|
|
|