 18/06/2011 15:08 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.463 | Registrato il: 11/08/2003 | Età: 48 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | Alto Traduttore dei Sette Regni | |
|
Il sito specializzato sulle anteprime dell'industria fumettistica Bleeding Cool, ha annunciato oggi che la casa editrice Dynamite Entertainment, sull'onda probabilmente del successo della serie tv, pubblicherà da settembre una miniserie tratta dal prologo e dai primi tre capitoli di "A Game of Thrones". Il primo numero sarà anche impreziosito da una copertina del noto disegnatore Alex Ross.
http://www.bleedingcool.com/2011/06/17/dynamite-to-publish-george-rr-martins-a-game-of-thrones-comic/
HOSTER TULLY Lord of RIVERRUN
|
|
| 18/06/2011 17:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.950 | Registrato il: 17/01/2007 | Età: 48 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | Signore dell'Antica Valyria | |
|
Ormai lo zione assomiglia sempre di più a Paperon de Paperoni....fra un anno si costruirà anche il deposito delle monete dove fare il bagno...
Ser Brynden Tully, il più forte cavaliere del Tridente
Nella seconda partita: Jorah Mormont, da umile cavaliere a Lord Protettore di Alto Giardino.
Nella terza partita: Principe Viserys Targaryen, assassinato da un concilio ristretto di vili e di infami
Nella Quarta partita: Lord Balon Greyjoy, costruttore di bordelli...
Nella Quinta partita: Lord Tywin Lannister, semper fidelis, abbattuto dagli dei.
Nella sesta partita: Ser Denys Arryn, l'unico con le palle che le ha cantate ad un re invertebrato e ad un primo cavaliere doppiogiochista e col carisma di un germoglio di soia
Emiliano Targaryen....l'ultimo dei draghi....
|
| 19/06/2011 00:57 |
|
| | | OFFLINE | Post: 2.603 | Registrato il: 14/07/2004 | Età: 39 | Sesso: Maschile | Signore della Guerra | Bastardo Mercenario | |
|
concordo
____________________________________________
Re Aerys Targaryen, Secondo nel suo nome, Re degli Andali, dei Rhoynar e dei Primi Uomini, Lord dei Sette Regni e Protettore del Reame
Nella prima partita: Sandor Clegane, morto in duello contro quel gaio di Renly
Nella seconda partita: Ser Bronn Blackwaters, divenuto poi Principe Blackwaters di Dorne
Nella terza partita: Lord Tywin Lannister, Protettore dell'Ovest, tradito da quella merda di Roland Crakehall aka Anguy l'Arciere
Nella quarta partita: Jaqen H'Ghar Discepolo della Casa del Bianco e del Nero |
| 19/06/2011 08:54 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.433 | Registrato il: 17/09/2007 | Età: 41 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | |
|
Chissà se li vedremo mai in italiano....
NEL GIOCO DEL TRONO:
Lord ROBERT BARATHEON
CRONOLOGIA PG:
- Nella seconda partita: Styr un Uomo Libero!!!
- Nella terza partita: Re Jon Arryn, Signore del Nido dell'Aquila,Protettore della Valle e dell'Est. Primo cavaliere, Protettore delle terre della tempesta e signore di Capo Tempesta,Sangue dei Re delle Montagne.
- Nella quarta partita: Tywin Lannister, morto nelle sale del dio Abissale, ultimo Re sul Trono di Spade. Distruttore del mondo.
- Nella quinta partita: Tormund "Orso Bianco" Re Oltre e sopra la Barriera, Gran Maestro Guaritore, uomo libero
- Nella sesta partita: Quellon Greyjoy Sommo Sacerdote,Lord Mietitore delle isole di Ferro, Principe di Lancia del sole, signore di Castel Granito, protettore del Mare(ex protettorato di Dorne) e dell'Occidente
CITAZIONI
"Sono stata Arya di casa Stark, Arya Piededolce, Arya Faccia da cavallo.Sono stata Arry e la Donnola, Squab e Salty, Nan la coppiera, un topo grigio, una pecora, il fantasma di Harrenhal...cat, la gatta...nessuno!"
"Quando cade la neve e soffiano venti ghiacciati, il lupo solitario muore, ma il branco sopravvive"
|
| 19/06/2011 10:51 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.639 | Registrato il: 23/08/2006 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | |
|
Sono molto interessato!!
Non vedo l'ora..
Ser Arthur Dayne
The Sword of the Morning
«Tutti i cavalieri devono sanguinare.
È il sangue il sigillo della nostra devozione.» |
| 28/07/2011 13:56 |
|
| | | OFFLINE | Post: 6 | Registrato il: 24/07/2011 | Età: 38 | Sesso: Maschile | Paggio | |
|
paperon de paperoni a parte...spero che finisca in breve la saga ( incomincio a odiarlo XD )
se i fumetti mantengono il segno di hedge knight non saranno male __________________________________________________
Grande Jon Umber: Lord di Ultima Terra e Comandante dell'Avanguardia di Robb Stark, Re del Nord.
“Why shouldn’t we rule ourselves again? It was the dragons we married, and the dragons are all dead!” He pointed at Robb with the blade. “There sits the only king I mean to bow my knee to, m’lords,” he thundered. “The King in the North!”
And he knelt, and laid his sword at her son’s feet.
|
| 28/07/2011 13:59 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.480 | Registrato il: 11/08/2003 | Età: 48 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | Alto Traduttore dei Sette Regni | |
|
Io ho fatto l'abbonamento alla serie americana e da settembre vi sapró dire. Credo che peró il disegnatore sia di livello migliore rispetto al Miller del Cavaliere Errante.
HOSTER TULLY Lord of RIVERRUN
|
| 30/07/2011 17:50 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 34 | Registrato il: 20/08/2004 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Scudiero | |
|
Waymar Royce, 28/07/2011 13.59:
Io ho fatto l'abbonamento alla serie americana e da settembre vi sapró dire. Credo che peró il disegnatore sia di livello migliore rispetto al Miller del Cavaliere Errante.
Mi spiace contraddirti, ho visto il numero uno in anteprima e Tommy Patterson purtroppo, PER ME, non è all'altezza di Mike Miller che però sta realizzando delle copertine favolose (lui fa le copertine rare mentre Alex Ross quelle principali). Tommy però è coadiuvato da un colorista eccezionale.
Un chiarimento sul primo post: il prologo e i primi tre capitoli vengono adattati nel solo numero uno, non in tutta la serie che adatterà tutto Game Of thrones e Clash of Kings.
Ma io come mai so tutte queste cose? ![[SM=g9155]](https://im0.freeforumzone.it/up/0/55/1977480.gif)
|
| 30/07/2011 20:56 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.715 | Registrato il: 23/08/2006 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | |
|
The Hedge Editor, 30/07/2011 17.50:
Ma io come mai so tutte queste cose?
Ser Arthur Dayne
The Sword of the Morning
«Tutti i cavalieri devono sanguinare.
È il sangue il sigillo della nostra devozione.» |
| 02/08/2011 22:14 |
|
| | | OFFLINE | Post: 9.821 | Registrato il: 30/06/2003 | Sesso: Maschile | Game Master | Dio della Guerra | Lord Primo Cavaliere del Re | |
|
La serie esce negli USA a Settembre.
In Italia pare vedrà la luce appena un mese dopo, edita dalla Italy Comics.
Non è vero Editor? ![[SM=x204879]](http://img.photobucket.com/albums/v358/bryndenbolton/tongue.gif)
Walder Frey, Lord delle Twins
"Se un uomo non ha sogni da inseguire, o i suoi sogni non valgono nulla o non vale nulla lui"
"O al problema c'è soluzione e allora è inutile preoccuparsi, o al problema non c'è soluzione e allora è inutile preoccuparsi"
"Meglio tenere la bocca chiusa e sembrare stupidi, che aprirla e togliere ogni dubbio"
|
| 03/08/2011 15:53 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.485 | Registrato il: 11/08/2003 | Età: 48 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | Alto Traduttore dei Sette Regni | |
|
Credo abbia più senso aspettare che la Dynamite raccolga il primo ciclo di storie in un volume brossurato (in genere 4-6 numeri americani) e poi pubblicare in Italia direttamente quello. Noi non siamo abituati al formato americano da 32 pagine (di cui 22 a fumetti), visto che si pubblicano almeno albi da 48-72 pagine (ossia 2-3 storie). Poi ognuno è libero di attuare le politiche editoriali e tariffarie che ritiene più redditizie.
HOSTER TULLY Lord of RIVERRUN
|
| 17/08/2011 13:25 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.487 | Registrato il: 11/08/2003 | Età: 48 | Sesso: Maschile | Membro del Concilio | Campione del Regno | Alto Traduttore dei Sette Regni | |
|
Italycomics ha annunciato per Ottobre 2011 l'uscita del primo albo in italiano della serie (quello originale è previsto per Settembre). La prima stagione sarà composta da 6 numeri che riguarderanno "A Games of Thrones", mentre la seconda da 18 albi (che raccoglieranno "A Clash of Kings").
Come ipotizzato, saranno tutti albi da 32 pagine al prezzo di 3.50 € che potranno essere acquistati online sul sito www.ecomics.it, oppure nelle fumetterie specializzate che trattano materiale Italycomics:
http://www.ecomics.it/downloads/previewsita0811.pdf
[Modificato da Waymar Royce 17/08/2011 13:26]
HOSTER TULLY Lord of RIVERRUN
|
| 21/08/2011 12:49 |
|
| | | OFFLINE | Post: 5 | Registrato il: 20/08/2011 | Età: 38 | Sesso: Maschile | Paggio | |
|
Non apprezzo i disegni quindi non credo di fare questa serie per ora.. -------------------------------
|
| 27/08/2011 17:01 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 35 | Registrato il: 20/08/2004 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Scudiero | |
|
Waymar Royce, 17/08/2011 13.25:
Italycomics ha annunciato per Ottobre 2011 l'uscita del primo albo in italiano della serie (quello originale è previsto per Settembre). La prima stagione sarà composta da 6 numeri che riguarderanno "A Games of Thrones", mentre la seconda da 18 albi (che raccoglieranno "A Clash of Kings").
Come ipotizzato, saranno tutti albi da 32 pagine al prezzo di 3.50 € che potranno essere acquistati online sul sito www.ecomics.it, oppure nelle fumetterie specializzate che trattano materiale Italycomics:
http://www.ecomics.it/downloads/previewsita0811.pdf
Vi ho un po' trascurati...però nel frattempo ho terminato la prima traduzione del numero uno. Prima perchè alcune scelte voglio ripensarle prima di approvarle definitivamente. Questa sarà infatti la prima edizione di A Game of Thrones con i termini originali di Martin. In altre Parole:
Hand of the King = Mano del Re
The Others: Gli Altri
Wildlings: Selvaggi (questa potrebbe cambiare ma non con Bruti)
Direwolf = Direwolf
High Garden = High Garden
Winterfell = Winterfell
Casterly Rock = Casterly Rock
Riverrun = Riverrun
Eyrie = Nido dell'Aquila
King's Landing = ??? sono ancora molto indeciso su questa e Approdo del Re non è sbagliato...
Ah, posso confermarvi che nella gola della Direwolf morta trovano corna di CERVO, non di Unicorno. ![[SM=x204854]](http://img.photobucket.com/albums/v358/bryndenbolton/teufel.gif) |
| 27/08/2011 18:36 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.330 | Registrato il: 08/01/2007 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | |
|
Direi che possiamo tranquillamente fare un monumento al traduttore! ![[SM=x204913]](http://www.vocinelweb.it/faccine/speciali/pag2/34.gif)
Se posso fare una domanda... comparirà anche la parola "Westeros" a sto giro? ___________________________
Lord Randyll Tarly, signore di Collina del Corno, Primo in battaglia.
Nella seconda partita: Ser Barristan Selmy, lord comandante della Guardia Reale di re Viserys Targaryen III.
Nella terza partita: Lord Mace Tyrell, Protettore del Sud, Signore di Alto Giardino, Gran Maresciallo dell’Altopiano.
Nella quarta partita: Bronn, Nero Mercenario divenuto Principe del Dorne.
Nella quinta partita: Ser Gerold Hightower, il Toro Bianco.
Nella sesta partita: Brandon Stark, erede di Grande Inverno, il Sangue del Lupo. |
| 28/08/2011 09:25 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.736 | Registrato il: 23/08/2006 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | |
|
Siamo ormai abituati alla vecchia traduzione che sembra quasi strano leggere la traduzione "corretta".. :D
Approdo del Re non è male, si potrebbe lasciare.
Ser Arthur Dayne
The Sword of the Morning
«Tutti i cavalieri devono sanguinare.
È il sangue il sigillo della nostra devozione.» |
| 28/08/2011 13:07 |
|
| | | OFFLINE | Post: 8 | Registrato il: 25/08/2011 | Età: 32 | Sesso: Femminile | Paggio | |
|
Sono molto molto interessata!!! Non vedo l'ora che esca!! **
--------
» A hound will die for you, but never lie to you.
|
| 28/08/2011 18:56 |
|
| | | OFFLINE | | Post: 36 | Registrato il: 20/08/2004 | Età: 58 | Sesso: Maschile | Scudiero | |
|
Ser Alexander Drake, 27/08/2011 18.36:
Direi che possiamo tranquillamente fare un monumento al traduttore!
Se posso fare una domanda... comparirà anche la parola "Westeros" a sto giro?
Uh, certo che comparirà Westeros, perchè, in Italiano non c'è? O l'hanno chiamata Occidentalia?
I Selvaggi cambiano nome, ho deciso, nel libro in più punti ci si riferisce a loro come selvaggi e dovesse capitare nel fumetto non posso scrivere "i selvaggi sono dei selvaggi". Tra l'altro il termine non era esatto perchè dev'essere un termine con il quale anche a loro piaccia definirsi e non credo che nessuno si definirebbe un selvaggio o un bruto. Insomma, non sono selvaggi, sono "selvatici" che è la traduzione che più rende il termine "wild" (selvatico appunto) e "ling" (appartenente a). |
| 29/08/2011 15:23 |
|
| | | OFFLINE | Post: 1.331 | Registrato il: 08/01/2007 | Sesso: Maschile | Campione del Regno | |
|
No, mi sembra che semplicemente il termine "Westeros" non esista, si parla sempre di Sette Regni, oppure di Occidente e avanti così. [Modificato da Ser Alexander Drake 29/08/2011 15:23] ___________________________
Lord Randyll Tarly, signore di Collina del Corno, Primo in battaglia.
Nella seconda partita: Ser Barristan Selmy, lord comandante della Guardia Reale di re Viserys Targaryen III.
Nella terza partita: Lord Mace Tyrell, Protettore del Sud, Signore di Alto Giardino, Gran Maresciallo dell’Altopiano.
Nella quarta partita: Bronn, Nero Mercenario divenuto Principe del Dorne.
Nella quinta partita: Ser Gerold Hightower, il Toro Bianco.
Nella sesta partita: Brandon Stark, erede di Grande Inverno, il Sangue del Lupo. |
| 01/09/2011 22:34 |
|
| | | OFFLINE | Post: 9.840 | Registrato il: 30/06/2003 | Sesso: Maschile | Game Master | Dio della Guerra | Lord Primo Cavaliere del Re | |
|
Io personalmente lascerei termini che non variano il senso della parola come Bruti e Approdo del Re appunto.
Inoltre sono affezionato (e penso come me molti altri) ad alcuni termini storici che potrebbero creare un pò di "disturbo" ai fan della saga se venissero cambiati (poi ovvio che chi leggerà il fumetto senza sapere nulla della serie non avrà problemi).
Direwolf al posto di "metalupo", senza offese, non si può sentire, a maggior ragione in uno scambio di battute in italiano;
Westeros meglio come Conintente Occidentale, da meglio l'idea di cosa intende il termine;
le località scritte in inglese fanno a botte con quelle che poi non lo sono (e viceversa) quindi o le si traducono tutte o nessuna a mio avviso.
Poi ovviamente sono solo miei modestissimi pareri...
[Modificato da AXL BARATHEON 01/09/2011 22:35]
Walder Frey, Lord delle Twins
"Se un uomo non ha sogni da inseguire, o i suoi sogni non valgono nulla o non vale nulla lui"
"O al problema c'è soluzione e allora è inutile preoccuparsi, o al problema non c'è soluzione e allora è inutile preoccuparsi"
"Meglio tenere la bocca chiusa e sembrare stupidi, che aprirla e togliere ogni dubbio"
|
|
|
|
|