My Little Pony - la Valle della Felicità

---

Scritto da: Lasair 28/06/2006 17.01


adesso non lo farebbero più...
io però da bambina (alle elementari, intendo) l'inglese non lo studiavo e quindi penso che mi avrebbe fatto strano avere un giocattolo con il nome straniero
in compenso alla medie usavo quasi solo l'inglese per inventare i nomi

---

boh... i nomi dei Masters erano tutti inglesi, eppure non c'era bambino che non conoscesse tutti i nomi a memoria...

---

Scritto da: Sasuke Kid 28/06/2006 17.02


boh... i nomi dei Masters erano tutti inglesi, eppure non c'era bambino che non conoscesse tutti i nomi a memoria...

---

eeeeeeh vabbe'
forse i MMP erano pensati per un pubblico di bimbe più piccole...
i Masters alla fine potevano piacere anche ai ragazzini delle medie
cmq sia, i nomi italiani facevano proprio tristezza

---

Scritto da: MinkiMomo 28/06/2006 16.00
Ho riconosciuto quello con gli ombrellini!! (nel mio gruppo)!!
Parasol!! In italiano Giallo!!
Brutti nomi entrambi!!
io l'ho chiamato Ombrellino!!

---

va che Parasol si chiamava Rosa, non Giallo... mancava solo che mixavano i colori sai che casinoooo!!!!
... comunque Ombrellino oltre ad essere più carino era anche una traduzione più corretta!

Pony marini - 1983-1984

Cavalli nel mare? Ma sì, perchè non sfruttare gli ippocampi?
Ed ecco qui i pony marini, da portare nella vasca da bagno o direttamente al mare..


belli no?
a me piacevano molto, ma non sono mai riuscita ad averne uno grande... avevo solo un baby nel suo salvagente...


Ed ecco i nomi italiani.... tanto per cambiare l'originalità la faceva da padrona.... se non avevano un richiamo al mare non erano contenti!
Seawinkle - Maristella
Wavedance - Giada marina
Sealight - Ambra marina

questi non mi garbavano!!

E poi sempre per i nomi allora facevo meglio io a darglieli a seconda dei simboli o dei colori!!

Clio,Caramella,Ombrellino,Vaniglia( un gelato come simbolo),Satta (un unicorno fucsia con la criniera arcobaleno)),
Lolli-pop (quella con i cuoricini rosa), Bubu (il pegaso del gruppo celeste con la criniera gialla),Goccia (giallo con delle goccie),Fiorino (fiorellini come simbolo),Marmellata(ha un vasetto di marmellata e profuma!!) ,Palmira (palme disegnate),Ciaccino . I nomi di quelli originali...

mentre alle imitazioni ; Erbina (colore verde e capelli di lana),Limone (giallo con i capelli di lana),Priscilla (Blu e rosa),Moira e Ambra (la mamma con il cucciolo,bianchi con criniera arcobaleno)


*******************************
Fiori,colori palloncini , Camilla Milla amica dei bambini........(più delle bambine però!!) ^o^
*******************************

[Modificato da MinkiMomo 04/07/2006 19.42]

[Modificato da MinkiMomo 04/07/2006 19.46]

---

Scritto da: MinkiMomo 29/06/2006 19.57
questi non mi garbavano!!

---

ah no? a me piaceva da morire il profumo di borotalco che facevano

---

Scritto da: Lasair 30/06/2006 9.07


ah no? a me piaceva da morire il profumo di borotalco che facevano

---

che belli che sono

mi sembrano anche molto più originali!
ne hanno fatti solo 3?

---

Scritto da: Sasuke Kid 30/06/2006 9.18


che belli che sono

mi sembrano anche molto più originali!
ne hanno fatti solo 3?

---

no ce ne sono stati altri, e poi ci sono anche i Baby con il salvagente! fai conto che fino ad adesso abbiamo visto solo i primi 2 anni di produzione....

Darest thou now O soul,
Walk out with me toward the unknown region,
Where neither ground is for the feet nor any path to follow?

[Modificato da Lasair 30/06/2006 9.29]

---

Scritto da: Lasair 30/06/2006 9.29

no ce ne sono stati altri, e poi ci sono anche i Baby con il salvagente! fai conto che fino ad adesso abbiamo visto solo i primi 2 anni di produzione....

[Modificato da Lasair 30/06/2006 9.29]

---

allora sono curioso di vedere gli altri

ma quante ne saiiiii